https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Eltanin 2026-05-08T01:48:37Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.38.5 https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?title=Eltanin&diff=486&oldid=prev 2024-02-22T05:50:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 07:50, 22 lut 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Linia 67:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 67:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria:! Alfabetyczny Spis Jachtów]]</ins></div></td></tr> </table>

Aśka Romek https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?title=Eltanin&diff=225&oldid=prev 2023-03-18T19:25:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:25, 18 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Linia 62:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 62:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* silnik główny - diesel Lister HRW3MGR o mocy 44,25 KM</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* silnik główny - diesel Lister HRW3MGR o mocy 44,25 KM</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* agregat prądotwórczy - Sole Diesel MINI-17/G-8T-3 17HP/8 kVA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* agregat prądotwórczy - Sole Diesel MINI-17/G-8T-3 17HP/8 kVA</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Źródła ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://pl.wikipedia.org/wiki/SV_Eltanin Wikipedia]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td></tr> </table>

Admin https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?title=Eltanin&diff=224&oldid=prev 2023-03-18T19:13:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:13, 18 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Linia 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historia i rejsy ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Historia i rejsy ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kadłub statku wodnego|</del>Kadłub &quot;Eltanina&quot; zbudowany został w stoczni w Płocku (numer budowy: 6). W 1999 roku statek został wykończony metodą gospodarczą przez Jerzego Różańskiego.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Kadłub &quot;Eltanina&quot; zbudowany został w stoczni w Płocku (numer budowy: 6). W 1999 roku statek został wykończony metodą gospodarczą przez Jerzego Różańskiego<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Od tego czasu każdego roku &quot;Eltanin&quot; odbywa rejsy na Spitsbergen, gdzie świadczy usługi transportowe dla naukowców, turystów i innych zainteresowanych. W 2000 roku, za dwie wyprawy na Spitsbergen na &quot;Eltaninie&quot;, II nagrodę Żeglarza Roku, w konkursie pod patronatem &quot;Głosu Wybrzeża&quot;, otrzymał kpt. Jerzy Różański</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Od tego czasu każdego roku &quot;Eltanin&quot; odbywa rejsy na Spitsbergen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gdzie świadczy usługi transportowe dla naukowców, turystów i innych zainteresowanych. W 2000 roku, za dwie wyprawy na Spitsbergen na &quot;Eltaninie&quot;, II nagrodę Żeglarza Roku, w konkursie pod patronatem &quot;Głosu Wybrzeża&quot;, otrzymał kpt. Jerzy Różański</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jacht posiada charakterystyczną stalową owiewkę nad zejściówką</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oraz czerwony kolor kadłuba</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jego nazwa </ins>pochodzi od gwiazdy o tej samej nazwie.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nazwa jachtu </del>pochodzi od gwiazdy o tej samej nazwie.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Niektóre dane techniczne ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Niektóre dane techniczne ==</div></td></tr> </table>

Admin https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?title=Eltanin&diff=223&oldid=prev 2023-03-18T19:12:32Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Niektóre dane techniczne</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:12, 18 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Linia 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 61:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* długość całkowita - 13,67 m</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* długość całkowita - 13,67 m</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* wysokość boczna - 3,15 m</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* wysokość boczna - 3,15 m</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* rok budowy - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>1999<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* rok budowy - 1999</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* silnik główny - diesel Lister HRW3MGR o mocy 44,25 KM</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* silnik główny - diesel Lister HRW3MGR o mocy 44,25 KM</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* agregat prądotwórczy - Sole Diesel MINI-17/G-8T-3 17HP/8 kVA</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* agregat prądotwórczy - Sole Diesel MINI-17/G-8T-3 17HP/8 kVA</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:J-80]]</div></td></tr> </table>

Admin https://klasycznejachty.org.pl/wiki/index.php?title=Eltanin&diff=222&oldid=prev 2023-03-18T19:12:18Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Statek infobox |nazwa = Eltanin |grafika = <a href="/wiki/index.php/Plik:SV_Eltanin_Brucebyen.jpg" title="Plik:SV Eltanin Brucebyen.jpg">center|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/SV_Eltanin#/media/Plik:SV_Eltanin_Brucebyen.jpg</a> |opis grafiki = Eltanin na Spitsbergenie koło Brucebyen |bandera = POL |numer IMO = |numer na żaglu = PZ-333 |call sign = SPG2903 |port macierzysty = Gdynia |w…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Statek infobox<br /> |nazwa = Eltanin<br /> |grafika = [[Plik:SV_Eltanin_Brucebyen.jpg|center|link=https://pl.wikipedia.org/wiki/SV_Eltanin#/media/Plik:SV_Eltanin_Brucebyen.jpg]]<br /> |opis grafiki = Eltanin na Spitsbergenie koło Brucebyen<br /> |bandera = POL<br /> |numer IMO = <br /> |numer na żaglu = PZ-333<br /> |call sign = SPG2903<br /> |port macierzysty = Gdynia<br /> |właściciel = Eltanin Marine Sp. z o.o.<br /> |armator = Eltanin Marine Sp. z o.o.<br /> |operator = <br /> |towarzystwo klasyfikacyjne = Polski Rejestr Statków<br /> |typ = J-80 Płock<br /> |materiał = stal<br /> |stocznia = Płocka Stocznia Rzeczna<br /> |data budowy = 1978<br /> |data wodowania = 1999<br /> |data eksploatacji = <br /> |data wycofania = <br /> |data zatonięcia = <br /> |wyporność = <br /> |wyporność całkowita = <br /> |nośność = <br /> |załoga = od 1 do 10 osób (lub do 7 w żegludze oceanicznej)<br /> |pasażerowie = <br /> |długość = 11,60 m<br /> |długość linii wodnej = <br /> |długość kadłuba = 13,69 m<br /> |długość po pokładzie = <br /> |szerokość = 3,54 m<br /> |zanurzenie = 1,95 m<br /> |wysokość = <br /> |pojemność = <br /> |pojemność brutto = 15,10<br /> |pojemność netto = 4,53<br /> |pojemność TEU = <br /> |masa całkowita = <br /> |typ ożaglowania = jol<br /> |liczba żagli = 3<br /> |powierzchnia ożaglowania = 80<br /> |wysokość masztów = 16<br /> |liczba masztów = 2<br /> |silnik = Lister HRW3MGR<br /> |moc silnika = 32 [[Wat|kW]]<br /> |liczba śrub = 1 3-łopatowa o stałym skoku<br /> |prędkość = <br /> |commons = <br /> }}<br /> Polski jacht typu J-80 Płock.<br /> <br /> == Historia i rejsy ==<br /> Kadłub statku wodnego|Kadłub &quot;Eltanina&quot; zbudowany został w stoczni w Płocku (numer budowy: 6). W 1999 roku statek został wykończony metodą gospodarczą przez Jerzego Różańskiego.<br /> <br /> Od tego czasu każdego roku &quot;Eltanin&quot; odbywa rejsy na Spitsbergen, gdzie świadczy usługi transportowe dla naukowców, turystów i innych zainteresowanych. W 2000 roku, za dwie wyprawy na Spitsbergen na &quot;Eltaninie&quot;, II nagrodę Żeglarza Roku, w konkursie pod patronatem &quot;Głosu Wybrzeża&quot;, otrzymał kpt. Jerzy Różański.<br /> <br /> Nazwa jachtu pochodzi od gwiazdy o tej samej nazwie.<br /> <br /> == Niektóre dane techniczne ==<br /> * długość - 11,60 m<br /> * długość całkowita - 13,67 m<br /> * wysokość boczna - 3,15 m<br /> * rok budowy - [[1999]]<br /> * silnik główny - diesel Lister HRW3MGR o mocy 44,25 KM<br /> * agregat prądotwórczy - Sole Diesel MINI-17/G-8T-3 17HP/8 kVA<br /> <br /> [[Kategoria:J-80]]</div>

Admin